Translation of "sono state valutate" in English


How to use "sono state valutate" in sentences:

†Queste dichiarazioni non sono state valutate dalla Food and Drug Administration.
†These statements have not been evaluated by the Food and Drug Administration.
* Queste affermazioni non sono state valutate dall’ Ente Governativo per il Controllo di Alimenti e Farmaci.
• Low glycemic ingredients. * These statements have not been evaluated by the Food and Drug Administration.
Anche a livello europeo la situazione è molto buona: a Cipro e nel Lussemburgo, afferma l’Agenzia Europea, tutte le zone di balneazione sono state valutate "eccellenti", seguite da Malta (eccellente al 99%), Croazia (95%) e Grecia (93%).
All the bathing sites in Cyprus, Luxembourg, and Malta had excellent water quality. These countries were followed by Greece (97%), Croatia (94%) and Germany (90%), all having a high proportion of sites with excellent bathing water quality.
A Cipro e nel Lussemburgo tutte le zone di balneazione sono state valutate "eccellenti", seguite da Malta (eccellente al 99%), Croazia (95%) e Grecia (93%).
All the bathing sites in Cyprus and Luxembourg were deemed 'excellent'. These countries were followed by Malta (99 % deemed excellent), Croatia (95 %) and Greece (93 %).
Le dichiarazioni rese su altri articoli venduti su o attraverso questo sito web non sono state valutate da eVitamins né dalla Food and Drug Administration statunitense.
Statements made about specific vitamins, supplements, procedures or other items sold on or through this website have not been evaluated by eVitamins, the Australian Therapeutic Goods Administration (TGA) or the United States Food and Drug Administration.
RICERCA: Queste dichiarazioni non sono state valutate da una qualsiasi autorità medica, e sono esclusivamente a scopo didattico.
These statements have not been evaluated by any medical authority, and are for educational purposes only.
Queste affermazioni non sono state valutate dalla FDA e non sono intese per diagnosticare, trattare o curare qualsiasi malattia.
These statements have not been evaluated by the FDA and are not intended to diagnose, treat or cure any disease.
Non esistono basi di dati ben organizzate con i progetti in corso di valutazione o che sono state valutate negli anni precedenti.
There are no well organized data bases with the projects being evaluated or that were evaluated in the previous years.
Le dichiarazioni presenti in questo sito non sono state valutate dalla Food and Drug Administration.
wmxgrow (1) These statements have not been evaluated by the Food and Drug Administration.
Queste dichiarazioni non sono state valutate dalla "Food and Drug Administration" o il "Ministero della Salute".
*Individual results may vary. This statement has not been evaluated by the Food and Drug Administration.
Il finanziamento verrà erogato in base alle proposte presentate da gruppi provenienti da tutta l'UE e da numerosi paesi terzi, che sono state valutate da un gruppo indipendente di esperti (cfr. allegato per i progetti selezionati).
The funding will be provided following proposals from teams across the EU and in numerous 3rd countries, which were evaluated by an independent group of experts (see annex for chosen projects).
Queste dichiarazioni non sono state valutate dalla Food & Drug Administration.
Not all products have been evaluated by the Food and Drug Administration.
Queste dichiarazioni non sono state valutate dalla Food and Drug Administration (FDA).
These statements have not been evaluated by the Food and Drug Administration.
Nello studio GS-US-366-1216, l’efficacia e la sicurezza del passaggio da FTC/RPV/TDF a Odefsey sono state valutate in uno studio randomizzato in doppio cieco su adulti infetti da HIV-1 con soppressione virologica.
In Study GS-US-366-1216, the efficacy and safety of switching from FTC/RPV/TDF to Odefsey were evaluated in a randomised, double-blind study of virologically suppressed HIV-1 infected adults.
E mentre la radice è la parte principale utilizzata per integratori e rimedi, anche le foglie sono state valutate per i loro benefici antimicrobici.
And while the root is the primary portion used for supplements and remedies, the leaves have been evaluated for their antimicrobial benefits, as well.
L’efficacia e la sicurezza di Dacogen in pazienti con leucemia promielocitica acuta o leucemia SNC non sono state valutate.
The efficacy and safety of Dacogen has not been evaluated in patients with acute promyelocytic leukaemia or CNS leukaemia.
Le dichiarazioni rese su vitamine, integratori e procedure specifiche o altri articoli venduti su o attraverso questo sito web non sono state valutate da eVitamins né dalla Food and Drug Administration statunitense.
Statements made about specific vitamins, supplements, procedures or other items sold on or through this website have not been evaluated by eVitamins, the Korean Ministry of Food and Drug Safety (MFDS) or the United States Food and Drug Administration.
Nello studio GS-US-366-1160, l’efficacia e la sicurezza del passaggio da EFV/FTC/TDF a Odefsey sono state valutate in uno studio randomizzato in doppio cieco su adulti infetti da HIV-1 con soppressione virologica.
In Study GS-US-366-1160, the efficacy and safety of switching from EFV/FTC/TDF to Odefsey were evaluated in a randomised, double-blind study of virologically suppressed HIV-1 infected adults.
L’efficacia e la sicurezza di Clomicalm non sono state valutate nei cani di peso inferiore a 1, 25 kg o di età inferiore ai sei mesi.
The efficacy and safety of Clomicalm has not been established in dogs weighing less than 1.25 kg or under six months of age.
Queste dichiarazioni non sono state valutate dalla Agenzia per gli Alimenti e Medicinali.
†This statement has not been evaluated by the Food and Drug administration.
Su Trustpilot, più di 200.000 aziende sono state valutate da oltre 45 milioni di recensioni.
Over 200.000 businesses have been reviewed in Trustpilot by more than 45 million reviews.
Le dichiarazioni su questo sito non sono state valutate dalla Food and Drug Administration.
Statements on this website have not been evaluated by the Food and Drug Administration.
La piridossina alla dose di 50 – 150 mg al giorno e i corticosteroidi sono stati utilizzati per la profilassi e il trattamento della PPE, tuttavia queste terapie non sono state valutate in studi clinici di fase III.
Pyridoxine at a dose of 50-150 mg per day and corticosteroids have been used for the prophylaxis and treatment of PPE, however, these therapies have not been evaluated in phase III trials.
Circa 1.197.704 reati violenti sono stati commessi negli Stati Uniti e le proprietà rubate sono state valutate intorno ai $ 12 miliardi l'anno scorso, secondo le cifre dell'FBI.
Around 1, 197, 704 violent crimes were committed in the US and property stolen valued at around $12 billion last year, according to FBI figures.
"Mentre sono state valutate le prestazioni, l'attenzione maggiore e' andata al bilancio."
"while performance has been evaluated, The largest considerations have been budgetary."
Informazioni e dichiarazioni riguardanti gli integratori alimentari non sono state valutate dalla Food and Drug Administration e non si propongono di diagnosticare, trattare, curare o prevenire nessuna malattia o patologia.
Information and statements regarding dietary supplements have not been evaluated by the Food and Drug Administration and are not intended to diagnose, treat, cure, or prevent any disease or health condition.
Queste dichiarazioni non sono state valutate dalla Food and Drug Administration o di qualsiasi ente governativo.
These statements have not been evaluated by the Food and Drug Administration or any government agency.
Queste dichiarazioni non sono state valutate da una qualsiasi autorità medica, e sono esclusivamente a scopo didattico.
Medical Disclaimer DISCLAIMER: These statements have not been evaluated by the Food and Drug Administration.
Le reazioni avverse sono state valutate nei pazienti pediatrici trattati con palonosetron per un massimo di 4 cicli di chemioterapia.
Adverse reactions were evaluated in paediatric patients receiving palonosetron for up to 4 chemotherapy cycles.
*Queste dichiarazioni non sono state valutate dalla Food and Drug Administration.
*These statements have not been evaluated by the Food & Drug Administration.
I sentimenti, l'immaginazione, e le esperienze sono state valutate prima di tutto.
Feelings, imagination, and experiences were valued above all.
La sicurezza e l’efficacia di ProZinc nei gatti in riproduzione, in gravidanza o in allattamento non sono state valutate.
The safety and efficacy of ProZinc in breeding, pregnant and lactating cats has not been evaluated.
*Queste dichiarazioni non sono state valutate dalle agenzie di regolamentazione dei farmaci.
* These statements have not been evaluated by any medical regulatory agencies.
Le proprietà farmacocinetiche di daclatasvir sono state valutate in soggetti adulti sani ed in pazienti con HCV cronica.
The pharmacokinetic properties of daclatasvir were evaluated in healthy adult subjects and in patients with chronic HCV.
Informazioni e dichiarazioni riguardanti gli integratori alimentari non sono state valutate dalla Food and Drug Administration e non sono destinati a diagnosticare, trattare, curare o prevenire alcuna malattia.
Information and statements regarding dietary supplements have not been evaluated by the Food and Drug Administration and are not intended to diagnose, treat, cure, or prevent any disease.
Le sue proprietà medicinali sono state valutate anche dalla medicina ufficiale.
Its medicinal properties were evaluated also by official medicine.
* Queste dichiarazioni non sono state valutate dal Ministero della Salute.
*These statements have not been evaluated by the Ministry of Health.
Le candidature sono state valutate da una giuria europea tripartita composta da esponenti delle parti sociali europee, della Commissione europea, dell’Autorità maltese per la sicurezza e la salute sul lavoro e dell’EU-OSHA.
The entries were evaluated by a tripartite European jury, including representatives of European social partners, the European Commission, the Maltese Occupational Health and Safety Authority, and EU-OSHA.
Le sue componenti al 100% naturali sono state valutate scientificamente e hanno offerto un’autorizzazione completa da parte delle autorità.
Its 100% natural components have been clinically checked and also offered complete approval by the health authorities.
Sono state valutate la resa della gelatina, il pH, la chiarezza, la forza del gel e le proprietà viscoelastiche, nonché la distribuzione del peso molecolare determinata con il metodo PAGE-SDS.
Gelatin yield, pH, clarity, gel strength and viscoelastic properties as well as molecular weight distribution determined by PAGE-SDS method were evaluated.
FDA Disclosure: Questi prodotti e le dichiarazioni non sono state valutate dalla FDA e non sono destinati a diagnosticare, trattare, curare o prevenire qualsiasi condizione, disordine, malattia o condizione fisica o mentale.
FDA Disclosure: These products and statements have not been evaluated by the FDA and are not intended to diagnose, treat, cure or prevent any condition, disorder, disease or physical or mental condition.
Queste dichiarazioni non sono state valutate dalla Food and Drug Association.
These statements have not been evaluated by the Food and Drug Association.
Quando sono stato invitato a fare questo intervento un paio di mesi fa, abbiamo discusso con gli organizzatori diversi titoli e sono state valutate e analizzate diverse proposte.
When I was invited to give this talk a couple of months ago, we discussed a number of titles with the organizers, and a lot of different items were kicked around and were discussed.
8.0731549263s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?